رستافاری پیٹوئس کیسے بولیں

مواد

• مراحل
• حصہ 1 رستفاری میں بنیادی الفاظ کو سمجھنا
• حصہ 2 رستہفاری میں بنیادی جملے سیکھیں
• حصہ 3 راستہفرین ثقافت کی تفہیم

رستفاری ایک ایسی بولی ہے جو بنیادی طور پر جمیکا راستافرینوں کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ راستہ فاری زبان جمیکا پیٹوس سے زیادہ سمجھنے میں آسان ہے ، کیونکہ یہ انگریزی کے ساتھ لفظی کھیلوں کا ایک مجموعہ ہے اور جمیکا پیٹوئس کی طرح بالکل الگ بولی نہیں۔ راستہ فاری تحریک جو جمیکا میں 1930 کی دہائی سے شروع ہوئی تھی ، اس کی جڑیں اتحاد ، امن اور واحد محبت (انگریزی میں "ایک محبت") جیسے مثبت عقائد سے وابستہ ہیں۔ رستفاری زبان لہذا ان مثبت عقائد کا آئینہ ہے۔

مراحل

حصہ 1 رستفاری میں بنیادی الفاظ کو سمجھنا

1. 
   

   
   رستفاری میں الفاظ کے تلفظ کو سمجھیں۔ رستفاری ابھی بھی ایک زندہ زبان کے طور پر موجود ہے ، لہذا جب آپ راستہ فاری میں بولنے کی کوشش کرتے ہیں تو اس کا تلفظ بہت ضروری ہوتا ہے۔
   • رستافاری میں ، ہم انگریزی الفاظ کے "h" کا تلفظ نہیں کرتے ہیں۔ اس طرح ، "شکریہ" "ٹینک" ، "تین" "درخت" ، وغیرہ بن جاتا ہے۔
   • اسی طرح ، راستافرین انگریزی الفاظ کے "th" کا تلفظ نہیں کرتے ہیں۔ اس طرح ، "دی" "ڈی" بن جاتا ہے ، "وہ" "ڈیم" بن جاتا ہے اور "وہ" ڈاٹ بن جاتا ہے۔

2. 
   

   
   "میں اور میں" کے جملے کو استعمال کرنے کا طریقہ سیکھیں۔ رستافاری میں ، "میں اور میں" ، "اوچو" کا اعلان ، ایک اہم اظہار ہے۔اس سے مراد ہر شخص میں جاہ (ان کے "خدا" کا نامہ ، ایتھوپیا کے شہنشاہ راس تفاری ہائل سیلسی اول) کا اتحاد ہے۔ "میں اور میں" ایک بیان ہے جس سے راستفاری مذہب کے عقیدے کو تقویت ملتی ہے کہ جاہ ہم سب میں موجود ہے اور یہ کہ ہر ایک ایک ہی شخص کی حیثیت سے موجود ہے ، جوہ کے ذریعہ متحد ہے۔
   • "میں اور میں" کو ایک جملے میں "آپ اور میں" کو تبدیل کرنے کے لئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثال کے طور پر: "میں اور میں ایک ساتھ رہنے والے ہیں"۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ کسی دوسرے شخص کے ساتھ کنسرٹ میں جاتے ہیں۔
   • لیکن اس جملے کو کسی ایسی چیز کے بارے میں بھی بات کرنے کے لئے استعمال کیا جاسکتا ہے جو آپ خود کرتے ہو یا "میں ، خود اور میں" کے مخفف کے طور پر۔ مثال کے طور پر: "میں اور میں ایک ساتھ رہنے والے ہیں"۔ اس کا مطلب ہے کہ آپ خود ایک کنسرٹ میں جاتے ہیں۔
   • "I" کو انگریزی میں کچھ الفاظ کے ساتھ الفاظ پر ایک ڈرامے کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے ، جیسے "I man" جیسے "اندرونی آدمی" کے معنی ہیں ، جس کا مطلب ہے ایک راستفااری۔ راستاس "اتحاد" کے بجائے "Inity" کہیں گے۔

3. 
   

   
   
   
   "ہیلو" ، "الوداع" اور "شکریہ" کہنا سیکھیں۔ زیادہ تر راستافرین انگریزی زبان کے کچھ الفاظ استعمال نہیں کرتے ہیں کیونکہ ان میں شیطانی مفہوم ہے۔ مثال کے طور پر ، لفظ "ہیلو" استعمال نہیں کیا گیا ہے کیونکہ اس میں "جہنم" اور "لو" کا لفظ ہے ، جو "لو" (کم ، کم) کی طرح ہے۔
   • "ہیلو" کہنے کے لئے ، "وا گوان" یا "ہاں میں" کہو۔
   • "الوداع" کہنے کے لئے ، "می اے گو" یا "لِکل تھوڑا سا" کہیں۔
   • "شکریہ" کہنے کے لئے ، "شکریہ ادا کریں" یا "تعریف جاہ" کہیں۔

4. 
   

   
   "راستہ" ، "جاہ جاہ" اور "خوف" کے الفاظ کو سمجھیں۔ راستافرین خود کو بیان کریں گے یا اپنے ساتھیوں کے بارے میں "راستا" کے طور پر بات کریں گے۔
   • "جاہ جاہ" جاہ کی تعظیم کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے یا جاہ کا حوالہ دیتا ہے۔ مثال کے طور پر: "جاہ جاہ آدھے فریم مائی دشمن ڈیم کی حفاظت کریں"۔ فرانسیسی میں ، اس کا مطلب ہے: "خدایا ، مجھے اپنے دشمنوں سے بچاؤ"۔
   • "خوف" سے مراد وہ خراش ہے جو راستافاری روحانی مشق کے طور پر کرتے ہیں۔ یہ اصطلاح کسی اور یا کسی ایسے شخص کے بارے میں بات کرنے کے لئے بھی استعمال کی جاتی ہے جو رستافاری ہے یا اسے کسی مثبت چیز کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
   • مثال کے طور پر: "خوف ، میرا"۔ فرانسیسی میں ، اس کا مطلب ہے "ٹھنڈا ، آدمی"۔ یا: "نیٹی ڈر"۔ فرانسیسی میں ، اس کا مطلب ہے: "آپ کا ٹھنڈا" یا "آپ کا راستا"۔
   • جن لوگوں کے پاس ڈریڈ لاک نہیں ہے انھیں "بال ہیڈ" کہا جاتا ہے ، یہ لفظ "گنجا ہیڈ" کے ساتھ ایک لفظ ہے۔ مثال کے طور پر ، ان کے گانا "پاگل بالڈہیڈز" میں ، باب مارلے نے گائے ہیں ، "ویو گو کا تعاقب پاگل گیند کے سر سے شہر تک ہے۔" اس کا ترجمہ اس طرح ہوتا ہے: "ہم شہر سے باہر خوف کے ان پاگل لوگوں کا پیچھا کریں گے"۔

5. 
   

   
   
   
   "بابل" ، "سیاست" اور "آئریی" جیسے عام راستفاریان الفاظ سیکھیں۔ یہ رستافاری میں کلیدی الفاظ ہیں کیونکہ وہ راستہ سفاری ثقافت کے اہم تصورات کا حوالہ دیتے ہیں۔
   • "بابل" پولیس کے لئے ایک راستہ سفاری لفظ ہے ، جس کو راستوں نے کرپٹ حکومتی نظام کے ایک حصے کے طور پر دیکھا ہے۔ "بابل" ، جو ٹاور آف بابل کے ذریعہ خدا کے خلاف مردوں کے بائبل کی بغاوت کا حوالہ دیتا ہے ، کسی بھی تنظیم یا شخص کو جو بے گناہوں پر ظلم کرتا ہے اس کی وضاحت کرنے کے لئے بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔
   • مثال کے طور پر: "بابل دہ کم ، یوح ہیو نٹین پین یوح؟ ". فرانسیسی زبان میں ، اس کا ترجمہ اس طرح ہوتا ہے: "پولیس پہنچ گئی ، کیا آپ کے پاس کچھ ہے؟ ".
   • "سیاست" ("سیاست") "راستفاری" کی اصطلاح ہے۔ رستافاری عام طور پر اتھارٹی کے اعداد و شمار پر شکی ہیں جن میں سیاستدان بھی شامل ہیں۔ انہیں انگریزی میں چالوں (انگریزی میں "چالوں") یا کھیلنے کی ترکیبیں (انگریزی میں "ترکیب") کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
   • "آئیری" رستفاری میں ایک اہم ترین لفظ ہے۔ یہ راستہ فاری ثقافت کے مثبت پہلو اور ان کے اس عقیدے کی نمائندگی کرتا ہے کہ "سب کچھ عیاری ہے" یا یہ کہ "سب کچھ ٹھیک ہے"۔
   • مثال کے طور پر ، "Mi nuh have ntenten fi شکایت آؤٹ ، مائی لائف آئری"۔ فرانسیسی زبان میں ، اس کا ترجمہ اس طرح کرتا ہے: "میرے پاس شکایت کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے ، میری زندگی ٹھیک ہے"۔

6. 
   

   
   "مرد" اور "عورت" کہنے کے الفاظ کو سمجھیں۔ رستفاری ثقافت سب کے درمیان اتحاد کے نظریہ پر مرکوز ہے۔ راستاس لوگوں کو انگریزی میں "بچوں" میں ترمیم کرنے والے اپنے "ادرین" کے نام سے موسوم کرتے ہیں۔
   • راستاس لڑکوں کو "بوی" کہتے ہیں۔ ایک لڑکی کو "گیل" کہا جاتا ہے۔ اگر کوئی راستا کسی دوسرے راستہ کے بچوں کے بارے میں کچھ پوچھتا ہے تو وہ بچوں کو "پکینی" یا "گیلک چننے" کے طور پر حوالہ دیتا ہے۔
   • راستاس بالغ مردوں کو "بریڈرین" کہتے ہیں۔ بالغ خواتین کو "سسٹرین" کہا جاتا ہے۔
   • ایک راستا شخص اپنی بیوی یا گرل فرینڈ کے بارے میں اپنی "مہارانی" ("مہارانی") یا "ملکہ" ("ملکہ") کے طور پر بات کرے گا۔ مثال کے طور پر: "کل میری سیہہ کم ، می گہ اسپین سم ٹائم وڈ می ایمپریسیس"۔ اس کا ترجمہ اس طرح ہوتا ہے: "میں کل نہیں آسکتا ، میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ وقت گزاروں گا"۔

7. 
   

   
   منفی الفاظ کی بجائے مثبت الفاظ کے زیادہ تر استعمال کو سمجھیں۔ رسستا ایسے الفاظ کی جگہ لے لیتا ہے جن کے "نیچے" یا "نیچے" (نیچے ، نیچے) جیسے "اوپر" یا "آؤٹ" (اوپر ، آؤٹ) کے منفی معنی ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر:
   • راستاس "جبر" کہنے کے بجائے "دباؤ" کہیں گے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ "آپ" کا تعلق راستہ سفاری میں "اوپر" سے ہے ، لہذا "ڈراپریس" کسی ایسی چیز کی نشاندہی کرتی ہے جو کسی کو نیچے رکھتی ہے۔
   • راستاس "افہام و تفہیم" کی بجائے "بہت زیادہ" یا "انٹرنسٹیونگ" کہیں گے۔
   • راستاس "بین الاقوامی" کے بجائے "بین الاقوامی" کہیں گے۔ اس سے یہ احساس ظاہر ہوتا ہے کہ باقی دنیا ان کی بادشاہت یا ان کی دنیا سے باہر ہے۔

8. 
   

   
   راستہ فاری میں حلف برداری کے الفاظ سیکھیں۔ رستافاری میں بہت خاص آوازوں کے ساتھ توہین کی جاتی ہے۔ وہ عام طور پر چوٹوں یا جسمانی افعال کا حوالہ دیتے ہیں۔
   • "فیاح بن" ایک ایسا اظہار ہے جو کسی اور یا کسی چیز کے بارے میں کسی بری چیز کی مذمت کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
   • مثال کے طور پر: "فیاح بن بابلون کاز ڈیم ایوا دہ تامنٹ لوگ۔ اس کا ترجمہ اس طرح کیا جاسکتا ہے: "میں پولیس کی مذمت کرتا ہوں کیونکہ وہ ہر وقت ناپسندیدہ رہتے ہیں۔ "
   • "بیگ او وائر" ایک "غدار" کے لئے ایک اظہار ہے۔ اس کا مطلب سیاہ فام سیاسی رہنما مارکس گاروی کا ایک قریبی دوست ہے جس نے اپنے فرار کے منصوبے کی تفصیلات ظاہر کرکے اس کے ساتھ غداری کی۔
   • مثال کے طور پر: "Mi nuh truss deh bredren deh kaaz him a a بیگ O تار"۔ اس کا ترجمہ اس طرح کیا جاسکتا ہے: "مجھے اس شخص پر اعتماد نہیں ہے کیونکہ وہ غدار ہے"۔
   • "بومبا جمنے" یا "راس کلوٹ" رستہفاری میں بہت پُرتشدد لعنت ہیں۔ "کلاٹ" کو ایک بہت بڑا لفظ سمجھا جاتا ہے اور "فعل سے ٹکراؤ" یا "ہٹ یا ہڑتال" کے فعل سے منسلک ہوسکتا ہے۔ اس کا مطلب استعمال شدہ اسٹیمپ بھی ہوسکتا ہے ، اسی جگہ سے لفظ کا اختصافی پہلو سامنے آتا ہے۔

حصہ 2 رستہفاری میں بنیادی جملے سیکھیں

1. 
   

   
   "واٹس اپ" کہنے کی مشق کریں۔ رستافاری میں ، آپ سڑک پر موجود کسی دوست کو "بریڈرین ، وا گوان" کہتے ہوئے سلام کہتے؟ ".
   • ایک اور رس withا اس کے ساتھ جواب دے سکتا ہے: "بھوائی ، یا تم جانتے ہو کہ میری آسانی سے آسان ہے"۔ اس کا مطلب ہے ، "میں یہاں صرف خاموش رہتا ہوں۔"

2. 
   

   
   کسی سے پوچھنے کی مشق کریں کہ وہ کہاں سے ہے۔ رستفاری میں ، آپ کسی سے پوچھتے ہو کہ وہ کہاں سے آیا ہے: "اوہ یا بات؟ "
   • ایک اور راستا اس کے ساتھ جواب دے سکتا ہے: "ایم آئی بن انا کنگسٹن" ، جس کا ترجمہ "میں کنگسٹن میں پیدا ہوا تھا" کے طور پر ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔

3. 
   

   
   "پھر ملیں گے" کہنا سیکھیں۔ ایک راسٹیفرین عام بات چیت ختم کرے گا بذریعہ:
   • "یار یار ، چاچا زیادہ ، دیکھا؟ اس کا ترجمہ اس طرح کیا جاسکتا ہے: "ٹھیک ہے ، بعد میں ملیں گے"۔
   • ایک اور راستا اس کے ذریعہ جواب دے سکتا ہے: "Lickle more"۔ اس کا مطلب ہے ، "ہاں ، بعد میں ملیں گے۔"
   • رستفاری میں گفتگو کچھ اس طرح دے سکتی ہے۔
   • "بریڈرین ، واواں؟ "
   • "بھوئی ، یا تم جانتے ہو سی مئی دیا گوان آسان ہے۔ "
   • "ہاں ، اب بھی چل رہا ہے۔ نہیں ، لیکن ہم ایمان رکھتے ہیں ، کیا یہ سچ ہے؟ "
   • "سچ ہے۔ پکن ڈیم قیام کیسے کریں؟ "
   • "بھوئی ، ڈیم سید۔ "
   • "یار یار ، چاچا زیادہ ، دیکھا؟ "
   • "چاچا زیادہ۔ "
   • اس کا فرانسیسی ترجمہ یہ ہوگا:
   • "ہائے ، کیا ہو رہا ہے؟ "
   • "زیادہ نہیں ، میں گھوم رہا ہوں۔ "
   • "ہاں ، میں سمجھ گیا ہوں۔ اوقات مشکل ہیں ، لیکن آپ کو اعتماد رکھنا ہے ، کیا آپ نہیں؟ "
   • "ہاں۔ آپ کے بچے کیسے ہیں؟ "
   • "وہ ٹھیک ہیں۔ "
   • "بہت اچھا ، بعد میں ملوں گا۔ "
   • "بعد میں ملوں گا۔ "

حصہ 3 راستہفرین ثقافت کی تفہیم

1. 
   

   
   زبان کی تاریخ کو سمجھیں۔ راستہ فاری زبان جمہیکا میں قائم ایک مذہبی اور معاشرتی تحریک ، راستہ سفاری تحریک کے اندر پیدا ہوئی۔ اگرچہ یہ تحریک بہت کم منظم ہے ، لیکن راستافاری مختلف بہت مضبوط عقائد کے ذریعہ متحد ہیں:
   • افریقہ میں سیاہ فام لوگوں کے ثقافتی ورثے کی خوبصورتی میں یقین
   • عقیدہ ہے کہ راس تفاری ہیلی سیلسی اول ، ایتھوپیا کا شہنشاہ ، بائبل کا مسیحا ہے۔ اسے "یہوداہ کے قبیلے کا فاتح شیر" بھی کہا جاتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ راستافاریوں کے ذریعہ شیر کو ایک طاقتور علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
   • ایتھوپیا واپس جانے کے عقیدہ ، جسے راستوں نے "سیاہ" بھی کہا ، سیاہ فام لوگوں کے چھٹکارے کا اصل مرکز
   • "بابل" کے حتمی زوال ، سفید فام آدمی کی کرپٹ دنیا اور غلام اور آقا کی درجہ بندی کے ڈھانچے کو تبدیل کرنے کا یقین

2. 
   

   
   جانئے کہ رستا فاری تحریک کے علم کے بنیادی ذرائع کیا ہیں؟ بائبل راستافاریس کا مرکزی مقدس ای ہے۔ اس سے یہ معلوم ہوتا ہے کہ باب مارلے کے الفاظ ، مثال کے طور پر ، خروج اور وعدہ شدہ سرزمین کے بارے میں بائبل کے حوالوں سے بھرا ہوا ہے۔
   • بائبل کے مطالعہ کو راسٹاس نے بہت ساکھ دیتے ہیں اور باقاعدگی سے کتاب کے حوالہ جات کی اقتباس اور گفتگو کرتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ صحیفے کالے آدمی کی سچی کہانی سناتے ہیں۔ ان کا یہ بھی ماننا ہے کہ عیسائی علما نے بائبل کی غلط ترجمانی کرکے خاص طور پر غلامی کا جواز پیش کرنے کے ذریعہ لوگوں کو غلط راستہ اختیار کیا ہے۔
   • راستوں نے دیگر سرکاری دستاویزات کا بھی حوالہ دیا جیسے "دی وعدے کی کلید" اور "راستے کے لئے رہنے کا عہد نامہ"۔ لیکن بیشتر ماہرین تعلیم اس بات پر متفق ہیں کہ راستافاریوں کے مابین کوئی مرکزی نظریہ موجود نہیں ہے ، کیونکہ راستے مندرجہ ذیل منظم نظام یا مکاتب فکر کے خلاف ہیں۔ اس کے بجائے ، راستوں کو لگتا ہے کہ ہر شخص کو اپنے تجربات کی عکاسی اور تشریح میں سرمایہ کاری کرنی چاہئے اور پھر راستا کے عقائد کے بارے میں اپنے ذاتی عقائد تشکیل دینا چاہ.۔

3. 
   

   
   "I-tal" کی اہمیت سیکھیں۔ راستوں نے اس کھانے کی قدرتی حالت میں ہونے والے کھانے کے بارے میں بات کرنے کے لئے "آئی ٹال" کا لفظ استعمال کیا ہے۔ فوڈز "آئی ٹال" کو جدید کیمیائی مادوں سے چھو نہیں لیا گیا ہے اور ان میں کوئی پرزرویٹو ، مصالحہ اور نمک نہیں ہے۔
   • زیادہ تر راس "I-tal" مشق کی پیروی کرتے ہیں اور ان میں سے کچھ سبزی خور ہیں۔ گوشت خور راستے عام طور پر سور کا گوشت کھانے سے پرہیز کرتے ہیں کیونکہ خنزیر کو خاک میں ملنے والے کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
   • الکحل ، کافی ، دودھ اور مشروبات جیسے سوڈاس پر مشتمل بھی "آئی ٹال" نہیں سمجھا جاتا ہے۔
   • اکثر ، راستا کہیں گے ، "انسان میں آدمی ہے ، صرف نیام اٹل کھانا ہے"۔ اس کا ترجمہ اس طرح کیا جاسکتا ہے: "میں ایک راستہ فاری ہوں ، میں صرف قدرتی کھانے کھاتا ہوں"۔

4. 
   

   
   رستہفرین ثقافت میں بھنگ کے کردار کو سمجھیں۔ ہم سبھی اس خوفناک لاک کے ساتھ رسٹے کی وسیع امیج کو جانتے ہیں جو "گھاس" پیتے ہیں ، جیسے ہی وہ کہتے ہیں۔ "آئریی" ہونے کے علاوہ ، چرس یا "گانجا" تمباکو نوشی رستافرین کی زندگی میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے۔ یہ راستہ کلچر میں ایک مقدس رسم سمجھا جاتا ہے۔
   • راستوں کے لئے ، "مقدس گھاس" کو اس کی جسمانی ، نفسیاتی اور علاج معالجہ کی بہت زیادہ قدر ہے۔

5. 
   

   
   لازوال زندگی کے خیال سے اپنے آپ کو واقف کرو (فرانسیسی زبان میں "ہمیشہ کے لئے زندگی گزاریں")۔ راستا زندگی کو "ہمیشہ کی زندگی" کے بجائے "ہمیشہ کی زندگی" کے طور پر دیکھتے ہیں۔ وہ زندگی کے خاتمے ، اور نہ ہی زندگی کے "آخری" حص inہ پر یقین رکھتے ہیں۔ اس کے بجائے ، راستوں کا یقین ہے کہ مستقل طور پر زندگی بسر کی ، جو ایک لافانی زندگی کے نظارے تک جاسکتی ہے۔
   • اس کا لازمی طور پر مطلب یہ نہیں ہے کہ راہسٹوں کو یقین ہے کہ وہ ہمیشہ زندہ رہیں گے۔ لیکن وہ سمجھتے ہیں کہ زندگی "ہمیشہ کے لئے" ایک حقیقی طور پر کسی کی زندگی گزارنے کا منفی نظریہ ہے۔